风海迷沙的.NET生活

由于2008年全年工作繁忙，新事物频出，无暇沉淀出好的文章来，但还是有余力写一些翻译。

以下为本博客的一些导读连接：
1，微软XNA团队中文博客：是Microsoft XNA Team Blog博客的翻译 ，国内还有Xna中文站blog和Xna中文站(wiki)等。XNA是微软迎合业界需要推出的下一代游戏开发平台，基于XNA平台的革命性系列开发工具XNA Game Studio Express可使任何人都能非常轻松地开发 Windows 游戏和 Xbox 360 控制台游戏。开发人员主要活动的网站在XNA Creators Club Online。

2，微软机器人工作室中文博客：是Microsoft Robrotis Studio的博客翻译。Microsoft Robotics Studio是为科研工作者、机器人业余爱好者和商业开发者提供的一个基于Windows平台的环境，它可以与诸多各类的硬件一起简单的实现机器人应用。Microsoft Robotics Studio开发环境的特点和益处包括：结合紧密的机器人开发平台，轻量级实时定向服务，可扩展性的平台。

     摘要:

之前我翻译了Microsoft Robotics Developer Sutdio 2008- 7月CTP发布了的消息，你可以在这里下载到这个版本，列表中有两个文件，你只需下载一个，它们的区别是稍大的那个（后缀offline的）是离线安装包，而小的那个（33M）是在线安装，你需要连接互联网才能进行安装。注意，只能装到visual studio 2008中，visual studio 2005可以去找Microsoft Robotics 1.5版本的去下载安装(注意没有“Developer”)。

  阅读全文

     摘要: Microsoft Robotics Developer Studio 2008 -7月的社区预览版发布了。这是第二个CTP版本，像上次发布的一样有很多改进和新特性。除了下面列出的特性外你可以在欢迎信和Whats New?文档中看到完整的更新列表。  阅读全文

     摘要: 代表所有XNA队，我们向在Xbox LIVE 街机发行的游戏：《精神分裂者》(Schizoid)的Torpex Games 团队表示祝贺！《精神分裂者》也是第一款将发布在商业化的Xbox 360上的完全用XNA Game Studio开发的游戏！看起来它的创造性并没有忽略，Penny Arcade街机已经成为PAX 10的获胜者们的游戏和“乐趣因素”。
我们再次祝贺Torpex Games团队。在Xbox LIVE Arcade街机领域做出了尝试！  阅读全文

     摘要: XNA团队发布了建立2维游戏的视频教程.时间超过两个小时的教程现在可能 对所有的建设者们下载.每个视频格式为800x600,你可以很清楚的看到代码部分:)  阅读全文

     摘要: XNA团队宣告发布了一个迷你游戏：机器人游戏。机器人游戏的作者是Zepetto，就职于韩国南部的一家游戏开发公司。这家公司曾参与过开发PSP游戏Vulcanus，及移动平台的一些游戏。
机器人游戏是一个第三人称视角的机器人战斗游戏，演示中包含以下的细节：  阅读全文

     摘要: XNA团队兴奋的宣布即将发布的迷你游戏的一些细节：机器人游戏。机器人游戏的作者是Zepetto，就职于韩国南部的一家游戏开发公司。这家公司曾参与过开发PSP游戏Vulcanus，及移动平台的一些游戏。
机器人游戏是一个第三人称视角的机器人战斗游戏，演示中包含以下的细节：  阅读全文

由于2008年全年工作繁忙，新事物频出，无暇沉淀出好的文章来，但还是有余力写一些翻译。

以下为本博客的一些导读连接：
1，微软XNA团队中文博客：是Microsoft XNA Team Blog博客的翻译 ，国内还有Xna中文站blog和Xna中文站(wiki)等。XNA是微软迎合业界需要推出的下一代游戏开发平台，基于XNA平台的革命性系列开发工具XNA Game Studio Express可使任何人都能非常轻松地开发 Windows 游戏和 Xbox 360 控制台游戏。开发人员主要活动的网站在XNA Creators Club Online。

2，微软机器人工作室中文博客：是Microsoft Robrotis Studio的博客翻译。Microsoft Robotics Studio是为科研工作者、机器人业余爱好者和商业开发者提供的一个基于Windows平台的环境，它可以与诸多各类的硬件一起简单的实现机器人应用。Microsoft Robotics Studio开发环境的特点和益处包括：结合紧密的机器人开发平台，轻量级实时定向服务，可扩展性的平台。

原文地址：Role-Playing Game Tutorial #2 Now Available
发表时间：Published Friday, June 20, 2008 10:20 AM

The second tutorial for the new Role-Playing Game starter kit is now available.  This tutorial provides step-by-step instructions on how to re-use the tile-based engine featured in the starter kit in your own game.  For more information, check out the Role-Playing Game starter kit page, and also check out the first tutorial on adding a quest to the game.

• Role-Playing Game Starter Kit
• Role-Playing Game Tutorial #1:  Adding a Quest
• Role-Playing Game Tutorial #2:  Re-using the Tile Engine

You can discuss this new tutorial in this thread in our forums.

新角色扮演第二部教程的学习包现在可以下载了。这个教程提供了按部就班的介绍了如何在我们自己的游戏中重新使用基于平铺引擎的新特征。要想得到更多的信息，请查看RPG学习包页面，也可以查看第一部教程中的关于如何一个游戏中添加一个用户的相关内容。 

• 角色扮演游戏学习包
• 角色扮演游戏教程第一部分：建立一个Quest(任务)
• 角色扮演游戏教程第二部分:  重用平铺引擎

你可以到这个新教程所在的论坛中进行讨论。

原文地址：XNA Creators Club Site Updated
发表时间：Published Thursday, June 19, 2008 8:46 PM

Today, the XNA Creators Club Online web site has been updated, exposing new features and responding to the feedback from the community based on our release in May. Visit our news item to find out the complete list of feature updates.
Don't forget that you can submit a issue report for the XNA Creators Club Online web site through Microsoft Connect.

今天，XNA建设者俱乐部网站升级了，升级的内容包括了从五月份社区中基于的上一个版本的新特征和对feedback的反馈。访问我们的更新条目,可以看到完整的升级列表。
不要忘记你可以通过Microsoft Connect为XNA建设者俱乐部在线网站提交信息报告。

     摘要:

提交一个游戏你就有可能在这个游戏比赛中赢得相当的奖金。在宣传时间内你进入比赛并在任何时间里回到http://creators.xna.com/ 进行登录，你将被邀请评论一个视频游戏或者提交一个特定的用户定制的视频游戏。你每评论一个游戏，你将为你提交的每一个游戏收到一个额外的冲击奖金的入选名额。在宣传期间，你将在一天内收到最多15个名额。

更多的信息请登录到：creators.xna.com

  阅读全文

     摘要: 这个好用的博客发布工具的CTP版现在可以下载了，这里是它的一些新功能：
视频和图片发布功能的增强：上传视频到Soapbox ；图片的修剪和倾斜 ；增加边框样式（映像！） ；支持LightBox和其它图片预览效果（如Slimbox, Smoothbox,等等） ；支持图片居中   阅读全文

     摘要:

XNA团队自豪的宣布实现游戏梦想2008活动开始了，这是一个全球性的比赛，大家关注谁能使用XNA Game Studio 2.0为Xbox 360做出最棒的游戏。这一年的比赛的优胜者将得到总共75000美元作为奖励，并有权力说他们的游戏是最好的。另外前10名参加决赛的人将有机会和Xbox LIVE签约。
奖金：第一名：4万美金 ；第二名：2万美金 ；第三名：1万美金 ；第四名：5千美金

  阅读全文

     摘要: 下周，XNA在线俱乐部将关闭一小段时间，准备我们的新网站：在Xbox LIVE Beta上的游戏社区。我们兴奋于增加的XNA在线俱乐部网站的一些新的设计和功能，和我们希望你们再度归来！在这段时间里，我们对此产生的不便表示歉意。   阅读全文

     摘要:

2008机器人世界杯的模拟器安装包可以在Aldebaran网站上面下载了。这个安装包同由微软提供的升级后的足球比赛包带的虚拟足球场地一起，可以进行两队每队四个Nao机器人进行2008机器人世界杯的比赛。

  阅读全文

     摘要:

今天，我们交付了XNA Game Studio 3.0的第一个社区预览版，使大家可以在家庭多媒体播放器设备上建立游戏。这使得你们可以把绝大多数的XNA framework的接口保留到并无缝的集成到多媒体播放器中去。另外，这个版本现在需要Visual Studio 2008 Standard Edition或是更高的版本（C#语言支持模块是必须要安装的），或是Visual C# 2008 Express Edition版本。

  阅读全文

     摘要: Microsoft Robotics Studio：简介

Microsoft Robotics Studio是为科研工作者、机器人业余爱好者和商业开发者提供的一个基于Windows平台的环境，它可以与诸多各类的硬件一起简单的实现机器人应用。Microsoft Robotics Studio开发环境的特点和益处包括：结合紧密的机器人开发平台，轻量级实时定向服务，可扩展性的平台。   阅读全文

     摘要: 原文地址：Microsoft Robotics Developer Studio 2008 CTP April Available

发表时间：Wednesday, April 09, 2008 7:17 PM Henrik Frystyk Nielsen
微软在Microsoft Robotics Developer Studio 2008的社区预览版中提到。这个预览版包括了大量的新功能特性和改进之处，包括以下一些内容：
Microsoft announces the first Community Technical Preview (CTP) of Microsoft Robotics Developer Studio 2008. The preview contains a large number of new features and improvements including items such as:
  阅读全文

     摘要: 第三届CSS裸奔节来了，今年（CSS Naked Day ‘08）的时间定在4月9日。
活动目的
CSS裸奔节的目的是推动Web标准。简洁为美。使用正确的(x)html，语义标记，良好的层次结构。暂时把页面设计抛弃，直接展示吧。  阅读全文

     摘要: （译注：作为微软预览Visual Studio 2007(Orcas)新功能之一的程序复杂度度量（Code Metrics）这一新功能，今天偶尔看到，却不知列出的指标为何，又是如何计算，在园子里找了一下，虽然文章过时但好像还没有发过，msdn有篇中文：VS 2008 - 如何使用 Code Metrics，但介绍过于简单，由其最后一句：如上圖所視，這個功能目前計算 5 個指標：Maintainability Index, Cyclomatic Complexity, Depth of Inheritance, Class Coupling, and Lines of Code。這些值的意義稍後會再討論。
于是找来英文介绍，译之。
这个功能的调用非常简单，在您的解决方案上点击右键，约中间位置会出现“计算代码度量值”，点击即可。  阅读全文

     摘要: 在这段视频中拍摄了一段行驶中的的robuRIDE-28观光车，由Robosoft开发。这辆车不久后会更名为VolvanBUL，它可以容纳28位乘客，可以在Vulcania（一个位于法国的四月份主题公园）中以12公里/小时的速度行驶。robuRIDE-28/VolvanBUL 是一架由via robuBox-CTS控制的全自动观光车，基于Microsoft Robotics Studio 开发。该观光车行驶一周超过1公里可以精确到2厘米。   阅读全文